Publication(s) :
R. S. O. Tomlin, "Roman Britain in 2014. III. Inscriptions", Britannia, 46, 2015, p. 388-390, n° 6, photo.
Provenance : Bretagne, Papcastle, Deruentio, Cumbria, Royaume-Uni.
Découverte : 2014. Dans le uicus situé au sud du fort romain.
Conservation : Carlisle. Tullie House Museum.
Support : Autel. Grès. Quatre fragments jointifs.
45 x 18 x 15
Ecriture : L. 2, O petit. Nombre surligné. L. 3, ∞ pour milliaria. 5,2 à 2,4 cm. Ligature(s) : CO (l. 2). L. 3, point après ∞.
Texte : Latin. Dédicace religieuse.
[Deo]
Ma[rti]
coh(ors) I V[ang(ionum)]
(milliaria) eq(uitata) [cui]
prae[est A]-
moe[nus],
praef[---].
Commentaire :
L. 3 : il paraît certain que l’autel a été dédié par la cohors I Vangionum milliaria equitata, car, parmi les cohortes milliaires montées attestées en Bretagne, la cohors I Vardullorum ciuium Romanorum equitata milliaria avait coutume de faire indiquer sur les inscriptions l’épithète Fida, juste après le nombre. L. 7 : on ne sait si le grade de praefectus était inscrit en toutes lettres ou abrégé pour laisser place à une formule votive.
Datation : Époque antonine au plus tard, d’après l’écriture.