Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : S. Estienne
2015_02_001 (Inscription révisée)

Inscription commémorant le pavage du forum de Compsa

Concordance(s) : AE, 2005, 422

Publication(s) :

A. Buonopane, "L’iscrizione con litterae caelatae del foro di Compsa (Italia, regio II) / The inscription with litterae caelatae from the forum of Compsa (Italia, regio II)", SEBarc, 13, 2015, p. 69-86, photos ; dessin,
http://www.raco.cat/index.php/SEBarc/article/viewFile/306916/396897.

Bibliographie(s) :

G. Colucci Pescatori, V. Di Giovanni, "Compsa: gli Antistii e l’iscrizione plateale del foro", Obaelus, 8, M. Carluccio éd., 2013, p. 69-79.

Provenance : Regio II, Conza della Campania, Compsa, province d'Avellino, Italie.

Découverte : 2001-2002 et 2005-2006. Lors des fouilles du forum.

Conservation : In situ.

Support : Neuf dalles. Calcaire.

Champ épigraphique : L’inscription est gravée sur une ligne de dalles occupant toute la largeur du pavement du forum de la cité (largeur totale du pavement = 20,18 m ; largeur de l’inscription : environ 15 m ; longueur totale du pavement : 28,98 m ; hauteur des dalles : de 0,87 à 0,92 m).

Ecriture : Traces en négatif et trous de scellement de lettres en bronze, aujourd'hui disparues. 25,5 à 26 cm. Points de séparation.

Mise en page : L’inscription est légèrement décentrée : elle commence à 3,14 m de la limite ouest du dallage et finit à 1,86 m de la limite est du même pavement.

Texte : Latin. Dédicace de monument.


Q(uintus) Ant+[---]+s M(arci)+, P[---] M(arci) f(ilius), q(uin)q(uennales), s(ua) p(ecunia) s(trauerunt).


Commentaire :

La trace de lettre subsistant appartenant soit à un I soit à un E, les éditeurs antérieurs ont proposé de restituer Q. Ant[istius ---], car la gens Antistia est attestée à Compsa. Sur la base de l’étude des archives, l'a. suppose que la 4e dalle a été déplacée lors de travaux modernes et propose de la restituer selon une rotation de 180° par rapport à l’emplacement actuel, d’où une lecture nouvelle : +S M+ (lettres 7 à 10). Sur la 8e dalle, grâce un éclairage rasant, il a lu une nouvelle lettre, un Q, dont les traces sont fortement arasées. La principale difficulté de lecture est constituée par la lettre P suivie d’un signe d’interponction, puis de la filiation M(arci) f(ilius) : l’a. fait l’hypothèse d’un déplacement de la 5e dalle, portant la lettre P, supposant ainsi une lacune qui permettrait de restituer un nomen. Des quattuoruiri quinquennales sont attestés à Compsa au IIe s. p. C. (CIL, IX, 974-977).

Datation : Fin du Ier s. a. C. - début du Ier s. p. C., d'après l'écriture et le formulaire.