Publication(s) :
W. Eck, N. Mugnai, A. Pangerl, "Ein Diplom für einen Flottensoldaten aus Titiopolis in Cilicia", ZPE, 193, 2015, p. 249-252, photo.
Provenance : Cilicie, Mersin, Titiopolis, province de Mersin, Turquie.
Support : Tabella d'un diplôme militaire. Bronze (poids : 52 g).
10,8 x 6,3 x 0,1
Champ épigraphique : Délimité par une ligne.
Ecriture : Ponctuation.
Texte : Latin. Diplôme militaire.
[Imp(erator) Caesar diui Traiani Parthici f(ilius) diui Neruae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus), pontifex maximus, tribunicia potestate XV, consul III, pater patriae, proconsul],
[iis, qui militauerunt in classe praetoria Misenensi, quae est sub… sex et uiginti stipendiis emeritis dimissis honesta missione, quorum nomina subscripta sunt, ipsis liberis posterisque eorum ciuitatem dedis] et conubium cum u[xoris, quas tunc] habuissent, cum est [ciuitas iis data, aut, si] qui caelibes essent, [cum iis, quas postea dux]issent, dumtaxat singuli singulas.
A(nte) d(iem)] XVI k(alendas) Febr(uarias), [M(arco) Antonio] Rufino, [Ser(gio) Octauio Laen]ate Pontiano co(n)s(ulibus), [ex gregale ---] f(ilio) Cilici Titiopolit(ano) [et --- ux]ori eius Cilici [et --- f(ilio) eius et ---f]il(iae) eius.
[Descriptum et recognit]um ex tabula aenea, [quae fixae est Romae i]n muro post templ(um) [diui Augusti ad Min]eruam.
Commentaire :
Texte gravé sur la face extérieure ; de la face intérieure n’est conservé qu’un texte très fragmentaire que les auteurs n’ont pas essayé de restituer. Le soldat et sa femme sont originaires de Titiopolis. Les soldats de la flotte provenant de Cilicie ne sont pas rares.
Datation : 131 p. C., consulat de M. Antonius Rufinus (PIR², A 868) et de Ser. Octauius Laenas (PIR², O 46).