Publication(s) :
F. Bérard, "Une funéraire dans la fouille du parking Saint-Georges", dans Abécédaire pour un archéologue lyonnais. Mélanges offerts à Armand Desbat, S. Lemaître, C. Batigne Vallet, D. Soutif éd., Autun, 2015, p. 153-157, photo, dessin.
Provenance : Gaule lyonnaise, Lyon, Lugdunum, Rhône, France.
Découverte : 2004. Lors de la fouille du parking Saint-Georges.
Conservation : Lyon. Musée gallo-romain.
Support : Autel. Couronnement mouluré, fronton et puluini. Calcaire. Seuls deux fragments subsistent ; la base est perdue.
a) 47 x 38 x 35 ; b) 25 x 31 x 31
Ecriture : Capitales soignées. I longs (l. 3, 5, 6), petit O (l. 6). 4 cm (l. 1) ; 2 cm (l. 2-6).
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus)
Peculi, quem sors
[i]niqu[a tul?]it, q[u]i
uixit annis X, die-
bus X, horis V,
Iunia Seruata filio.
Aux dieux Mânes de Peculius, que le sort injuste (a arraché à la vie ?), qui a vécu dix ans, dix jours, cinq heures, Iunia Seruata (a fait ce monument) pour son fils. (Trad. de l'a.)
Commentaire :
Les problèmes de lecture se concentrent à la l. 3, où seul le sommet de quelques lettres est conservé. On attendrait plutôt [rapu]it ou [abstul]it, mais [tul]it coïncide mieux avec l’étroitesse de la lacune. La signification de cette épitaphe, dédiée à un jeune garçon par sa mère, ne pose pas de difficulté. La mort prématurée du jeune défunt explique sans doute l’omission de son gentilice et l’indication de son âge à l’heure près.
Datation : IIe s. p. C., d’après le formulaire.