Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : A.-V. Pont
2015_44_005 (Inscription révisée)

Hommages à Commode et Annia Galeria Aurelia Faustina

Concordance(s) : I.Ephesos, 1891A (fragment a) = I.Ephesos, 287,7 (fragment b) = I.Ephesos, 290,2 (fragment b) = I.Ephesos, 287,6 (fragment b)

Publication(s) :

M. M. Bauer, "Die Statuengruppe von Kaiser Marcus Aurelius und seiner Familie in Ephesos. Neue Lesungen aus der Abklatschsammlung des Grazer Instituts für Alte Geschichte und Altertumskunde", Tyche, 30, 2015, p. 5-12, photos d'estampage,
https://tyche-journal.at/tyche/index.php/tyche/article/view/88.

Provenance : Asie, Selçuk, Ephèse, province d'Izmir, Turquie.

Découverte : Au XIXe siècle. Parmi des remplois tardifs, à proximité du temple d'Artémis.

Conservation : Perdue.

Support : Base. Seuls deux fragments sont connus.

Ecriture : a) l. 1-2 : 2,3 à 4 cm ; l 3-4 : 3,7 à 4,5 cm. b) 3,8 à 4,9 cm. Ligature(s) : HP (l. 2 du fragment a) .

Mise en page : Vacat entre les l. 2 et 3 du fragment a. Martelage : l. 1-2, du fragment a, suivi d'une regravure.

Texte : Grec. Inscription honorifique.


a)

------

[---]Α+ΜΑ+ΚΟ.[---]

[---] Σ̣εουήρου ἀδελφ[όν]

[τῆς πρώτης καὶ μεγίστης μητροπόλεως τῆς Ἀσίας καὶ δὶς νεωκόρου τῶν Σεβαστῶν ἡ φιλ] οσέβαστος [Ἐφεσίων βουλὴ καὶ ὁ νεωκόρος δῆμος ---]

[--- τοῦ γραμμ]α̣τέως τοῦ δή[μου]

 

b)

[Φαυσ]τ̣ε̣ῖναν

[θ]υ̣γα̣τέρα

[Μ(άρκου)] Α̣ὐρηλίου

[Ἀ]ν̣τωνε̣ίνου

[Κα]ί̣σαρος Σε̣βαστοῦ


Commentaire :

Deux estampages conservés à l'université de Graz (EpSG 1102-1103), sans doute réalisés par W. Kubitschek (1856-1936), permettent de mieux connaître deux hommages épigraphiques associés à un même groupe statuaire, représentant Marc Aurèle et sa famille.

a) L. 1 : l’a. propose [--- Σ]αρ̣ματ̣[ι]κ̣ό̣ν̣ ou, de préférence, [τὸν? κ]αὶ̣ Μάρ̣κ̣ο̣υ̣ [υἱὸν καί]. L. 4 : l’a. propose [---ψηφισαμένου καὶ ἐπιμεληθέντος --- φιλοσεβάστου τοῦ γραμμ]α̣τέως, sur le modèle de Ι.Ephesos 287 et 288. L’inscription figurait sur un monument honorifique, selon l’a., où la désignation des membres de la famille impériale était ordonnée en une série de colonnes étroites, tandis que les deux dernières lignes (l. 3-4) couraient sur la largeur du monument. Comme trois autres inscriptions d’Éphèse étaient également associées à une présentation groupées de membres de la famille de Marc Aurèle, on peut penser qu’il y avait quatre exemplaires de ce groupe dans la cité, à moins que la dédicace n’ait été répétée sur plusieurs faces d’un même socle. Aux deux premières lignes, le nom de Commode fut martelé, puis une nouvelle inscription fut gravée à l’époque sévérienne, avec la désignation comme « frère de Sévère », comme ce fut également le cas pour les deux autres statues de Commode connues à Éphèse (Ι.Ephesos 287 et 288).

b) La révision à partir d'un estampage permet de remettre de l’ordre dans les différentes copies de l’inscription qui aboutissaient à trois numéros dans le corpus éphésien. Les trois inscriptions pour Faustine (I.Ephesos 287,6, 287,7 et 290,2) constituent en réalité un seul et unique document. Est également éliminée du répertoire éphésien une restitution désignant Cornificia comme la récipiendaire d’une statue.

Datation : 161-180 p. C., règne de Marc Aurèle.