Rédacteur : M. Popescu
2015_34_007 (Inscription nouvelle)

Épitaphe érigée par un vétéran

Publication(s) :

I. Piso, D. Deac, R. Zăgreanu, "Epigraphica Porolissensia (I)", Acta Musei Porolissensis, 37, 2015, p. 223-224, n° 15, photo,
http://muzeuzalau.ro/wp-content/uploads/2016/06/Anuar-AMP-2015(redus).pdf.

Provenance : Dacie Porolissensis, Romita, Certiae, dép. de Sălaj, Roumanie.

Découverte : 1996. En position secondaire, lors de fouilles à l'une des portes du camp.

Conservation : Zalău. Musée départemental d’histoire et d’art.

Support : Plaque ou stèle. Calcaire. Brisée de tous les côtés.

Ecriture : Points triangulaires.

Texte : Latin. Épitaphe.


------

[--- uix(it)]


[an(nis) ..?]III Ael(ius) [---]


[ue]ṭ(eranus) ex op[tione]


[n(umeri) P(almyrenorum)] P(orolissensium) et A[elia ---]

------


[---] a vécu [---] ans. Aelius [---], vétéran, ancien optio du numerus Palmyrenorum Porolissensium et Aelia [---]

Commentaire : Monument dressé par un ancien optio du détachement de Palmyréniens et probablement par son épouse à leur enfant.

Datation : À partir de la fin du règne d'Antonin le Pieux, d'après la date de la formation des détachements de Palmyréniens.