Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : P. Mauget
2015_07_010 (Inscription nouvelle)

Hommage à un chevalier

Publication(s) :

L. Alderighi, "San Casciano in Val di Pesa (FI). Località Cerbaia : un'iscrizione romana da Pieve vecchia", Notiziario della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, 11, 2015, p. 144-146, photos.

Provenance : Regio VII, San Casciano in Val di Pesa, Florentia, ville métropolitaine de Florence, Italie.

Découverte : 1974. Au lieu-dit Cerbaia, secteur de la Pieve Vecchia, près du cimetière.

Conservation : Florence. Centro di Restauro.

Support : Plaque. Rectangulaire. Marbre. Brisée à droite et retaillée en haut et en bas.

41 x 53 x 6,5

Champ épigraphique : Cadre mouluré.

Ecriture : Lettres soignées. I longs (l. 2-3) ; chiffre surligné (l. 3). Ponctuation.

Mise en page : Soignée, justifiée à gauche ou centrée.

Texte : Latin. Épitaphe.


------

Cordo Marc[---]

nae Marcellin[---]

eq(uo) pub(lico), iud(---) ex (quinque) d[ec(uriis)],

------


Commentaire :

L. 1 : Cordus pourrait être le cognomen du dédicataire, peut-être suivi d’un deuxième surnom. L. 2 : selon l’a., peut-être la fin d’un gentilice féminin suivi du cognomen Marcellina. [Cependant, en terre étrusque, on ne peut exclure un gentilice masculin en -na au datif, sans que cela facilite l’intelligibilité de ces deux lignes.] La l. 3 signale l’appartenance d’un des personnages cités à l’ordre équestre et à l’une des cinq décuries de juges à Rome. Découverte près d’une villa, l’inscription correspondait peut-être à l’épitaphe d’un riche propriétaire foncier.

Datation : Milieu du Ier - IIe s. p. C., d'après la mention des juges des cinq décuries.