Concordance(s) : AE, 1978, 106 = HD004742 = EDR076967
Publication(s) :
C. Molle, "Su tre iscrizioni tra Interamna Lirenas ed Aquinum", SEBarc, 13, 2015, p. 59-64, n° 2, photos,
http://www.raco.cat/index.php/SEBarc/article/view/306800/396786.
Provenance : Regio I, Pontecorvo, Aquinum, province de Frosinone, Italie.
Découverte : Emmuré dans l’église de l’Immacolata Concezione.
Conservation : Pontecorvo. Sur place.
Support : Stèle ou autel. Couronnement à fronton triangulaire flanqué d’acrotères. Calcaire. Le monument pourrait avoir été inachevé et retaillé. Dans le fronton sont sculptés deux oiseaux affrontés.
148 x 92 x 30
Champ épigraphique : 66 x 90. Champ épigraphique rabaissé, à l'exception de la première ligne.
Ecriture : Capitales carrées, très effacées dans la partie droite du texte. I de seuir et T montants (l. 1) ; T montant (l. 4) ; I d’uxsori et T d’Ampliatae montants (l. 5). L. 1 : 5,5 cm ; l. 2 : 6,5 à 7 cm ; l. 3-8 : 5,5 à 4 cm ; l. 9 : 5,5 cm. Ponctuation.
Texte : Latin. Épitaphe.
Diis Manibus sacr(um).
Ḷ(ucius) Vitorius Ianuariu[s],
seuir iterum Aug(ustalis), ṣịḅị ẹṭ
Rubriae + libert(ae) F̣eḷịc̣ụḷạẹ
uxsori et Ampliatae [---]
u(ixit) a(nnis) X et Vitoriae [---]
matri et Vitoriae [---]
Paestiniae [---].
H(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) ṣ(equetur).
Commentaire :
L. 1 : diis pour dis ; sacr[um] (Giannetti). L. 5, uxsori pour uxori. L. 4 : la lettre abrégeant le praenomen pourrait être un L ou moins sûrement un T ; l. 4, fin : Theonidi (Solin). L. 5 : Ampliae (Giannetti) ; l. 5, fin : peut-être delic[- ca. 2 -] (pour deliciae ou delicium ?) ou encore fil(iae) quae (?). L. 6 : le surnom dans la lacune pourrait être Secundae. L. 8 : Et Munniae (Solin). La formule seuir iterum Augustalis est caractéristique d’Aquinum. Paestinius est un gentilice très rare et typique aussi de cette cité.
Datation : Début de l'époque impériale.