Rédacteur : R. Haensch
2014_27_001 (Inscription révisée)

Dédicace votive fragmentaire

Concordance(s) : AE, 1974, 447 = IKöln², 223 = TM 208900 = HD 011190

Publication(s) :

S. Brockmann, J. Glintenkamp, "Neues zu einem Kölner Weihaltar", ZPE, 191, 2014, p. 294-296, photos.

Provenance : Germanie inférieure, Cologne, Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Rhénanie du Nord-Westphalie, Allemagne.

Découverte : Dans la tour VI du camp de Deutz.

Conservation : Cologne. Römisch-Germanisches Museum.

Support : Autel. Seule subsiste la partie inférieure.

29 x 32,5 x 16,5

Texte : Latin. Dédicace religieuse.


------

[- Cassius -]

[-ca 8-9- e]t Ca-

[ssia - ca 3-4-]ana c-

[oniu]x et Cassia

[Po]tentina filia

eorum u(oto) p(osuerunt) Peregr-

ino et Aemilian(o) co(n)s(ulibus).


Commentaire : Observation à la l. 4 : Cassia regravé sur Pattia.

Datation : 244 p. C., consulats de L. Fuluius Aemilianus (PIR², F 529) et de Titus Pollenius Armenius Peregrinus (PIR², P 536).