Concordance(s) : CIL, XIII, 8390 = IKöln², 504 = TM 415408 = HD 069112
Publication(s) :
A. Kakoschke, "Opto sit tibi terra levis. Zu zwei Grabinschriften aus dem römischen Köln", FeRA, 24, 2014, p. 1-2.
Provenance : Germanie inférieure, Cologne, Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Rhénanie du Nord-Westphalie, Allemagne.
Conservation : Cologne. Römisch-Germanisches Museum.
Support : Stèle. Un Génie et des Erotes.
Texte : Latin. Épitaphe.
C(aius) Iulius Adu[enti f(ilius) Cla(udia tribu)?]
Verecundu[s, C(aio) Iulio C(ai) f(ilio)]
Lardario et I[uliae ---]
f(iliae) Tattae uxor[i eius f(aciendum) c(urauit) posuit].
O(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(euis).
Commentaire :
Nouvelle lecture à la l. 5, o(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(euis) au lieu de o(ssa) h(ic) s(i)t(i sunt).
Datation : Fin du IIe s. p. C.