Concordance(s) : AE, 1987, 464 = HD 009129 = EDR 080557 = Supplementa Italica, 27, 2014, p. 312-314 = AE, 2013, 582 = AE, 2016, 597
Publication(s) :
P. Tomasi, "Ex duobus unum: a New Fragment of the Tabula Patronatus collegii centonariorum Laudensium (AE 1987, 464) from Pizzighettone", ZPE, 198, 2016, p. 248‑256, photo.
Bibliographie(s) :
M. Sartori, "Un frammento di tabula patronatus del collegium centonariorum Laudensium", Athenaeum, 75, 1987, p. 191-201, photo.
Provenance : Regio XI, Pizzighettone, Laus Pompeia, province de Crémone, Italie.
Découverte : 1970 (frg. a), 1973 (frg. b). Dans le lit de l'Adda.
Conservation : Pizzighettone. Museo Civico.
Support : Plaque. Bronze. Fragmentaire.
a) 23 x 26,5 ; b) 35 x 30
Ecriture : Écriture rustique. 1,5-2,5 cm.
Texte : Latin. Tabula patronatus.
[Q(uinto) Seruilio Pudente et]
[L(ucio) Fufidio P]ollione co(n)s(ulibus)
[--- in schol]a collegi contonar(iorum) Laud(ensium)
[ibi referentibus --- R]ufino et Q(uinto) Minicio Eua-
[risto? --- q(uin)q(uennalibus) --- C?]arino quaestore arc(ae) colleg(i)
[--- Vl]pio Nundino curatoribus
[uerba fecerunt: - Petronium -c.8?- equi]ṭẹṃ Romanum praestantiae
[incomparabilis atque mirabilis munificentiae multis a]c̣tis suis adornasse
[collegium nostrum? ---]ussit set ab alis etiam adpetendus
[--- patronum cooptamus ut tuti? ad ei]us praesidium confugiamus
[q(uod) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) (vac. -c.2?-) uniuersorum] (vac. -c.5?-) consens(u) (vac. -c.4?-)
[Placere uniuersis - Petronium -c.8?- qui prin]ceps suae ciuitatis non solum
[fuit? --- sed etiam? --- patronatum speramus suscipe]ṛe consueuerit fretos hac
[tabula aere inciso decreto nostro continente] c̣itissime ad P̣ẹṭṛọ[nium]
[---? offerri per ---?]
------?
Sous le consulat de L. Fufidius Pollio et Q. Seruilius Pudens, le jour... dans la maison du collège des centonarii Laudenses, les magistrats quinquennales ... Rufinus et Q. Minicius Eua[...], le trésorier ...Carinus, et les curateurs ... et Ulpius Nundinus ont proposé à l'assemblée. Le chevalier romain ...Petronius, homme très généreux qui, par sa générosité, a rendu beaucoup de services à notre collège, doit être nommé patron du collège, afin que nous puissions obtenir sa protection. À ce sujet, l'assemblée approuve à l'unanimité de nommer patron ...Petronius, qui ressort comme l'homme le plus éminent de sa cité. Nous souhaitons qu'il accepte cette tâche, comme d'habitude. Nous décidons d'offrir le plus tôt possible à Petronius cette plaque de bronze contenant notre décret...
Commentaire :
L. 1-7 : relecture de AE 1987, 464 (frg. a). L. 8-15 : nouveau fragment (frg. b).
Datation : 166 p. C., d'après la datation consulaire.