Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : A. Alvarez Melero
2016_17_029 (Inscription révisée)

Dédicace votive à Bandia Vordeaecus

Concordance(s) : CIL , II, 763 = CPILC, 204 = ILS, 4506 = ILCoria, 4 = HEp, 8, 63 = HEpOL 21741

Publication(s) :

J. Esteban Ortega, Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. IV. Caurium, Cáceres, 2016, p. 40, n° 1172, photo.

Provenance : Lusitanie, Coria, Caurium, province de Cáceres, Espagne.

Découverte : 1835. En remploi lors de travaux dans le séminaire diocésain.

Conservation : Perdu.

Support : Piédestal.

Texte : Latin. Dédicace religieuse.


[Ban(du) Vor]-

deaeco,

Clara-

nus Ca-

enici u(otum)

s(oluit) l(ibens) m(erito).


À Bandia Vordaecus, Claranus, fils de Caenicus, s'est acquitté de son vœu, volontiers et à bon droit.

Commentaire :

Le nom de la divinité a posé problème. J. Esteban Ortega, à la suite, en réalité, de la suggestion de J. Gómez-Pantoja, dans HEp 8, p. 25 (ad nº 63), propose de lire [Ban(du) Vor]daeaco.