Publication(s) :
R. Marchioni, "Graffiti sulle pareti di una latrina a Minturnae", dans Minturnae. Nuovi contributi alla conoscenza della forma urbis. Giornata di studio sui lavori a Minturnae in collaborazione con la Seconda Università degli Studi di Napoli, Facoltà di Lettere et Filosofia, Roma — 29 settembre 2011, G. R. Bellini, H. von Hesberg éd., Rome, 2015, p. 142, photo, dessin,
http://www.academia.edu/25229875/Graffiti_sulle_pareti_di_una_latrina_a_Minturnae.
Provenance : Regio I, Minturnes, Minturnae, province de Latina, Italie.
Découverte : Sur le mur nord des latrines voisines de la basilique.
Conservation : Minturnes. In situ.
Support : Paroi enduite.
Ecriture : Cursives. L. 1 : 5-5,5 cm ; l. 2 : 8-5,5 cm.
Mise en page : Texte montant de la gauche vers la droite.
Texte : Latin. Graffito.
Eụṭicio hic cacauiṭ.
Euticio meṛ[da(m) ?] comede.
Commentaire :
L. 1 et 2 : Euticio pour Eutychion ; l. 2 : merdam, particulièrement rare, est une supposition de l’a. Le texte pourrait être un échange aussi bien qu’une insulte.