Publication(s) :
R. S. O. Tomlin, Roman London’s First Voices: writing tablets from the Bloomberg excavations, 2010-14, Londres, 2016 (MoLA Monograph 72), p. 278-281, n° WT184, photo.
Provenance : Bretagne, Londres, Londinium, Royaume-Uni.
Découverte : Entre 2010 et 2014. Lors des fouilles liées à la construction de l'immeuble Bloomberg London (Queen Victoria Street).
Support : Tablette. Bois. En 12 fragments (numérotés de a à k), dont certains jointifs.
Ecriture : Lettres cursives tracées à l'encre.
Mise en page : Sur deux colonnes.
Texte : Latin. Lettre privée.
col. I
frag. a)
[---]+arco ursuati salut-
vac. em
[---]s in quibus mihi adscribis
[---] mihi ui+orunameor
---
frag. e+f
[---] quod ịṇ
[---] necessaria
[---] per p̣retoṛ-
---
col. II
frag. b
eṭị+[---]e[---]
negotio[---]dị
parem graṭịạṃ recrẹạtam
---
frag. g+h
ụṭ quidẹṃ[---]
ṣẹntiam[---]
meum [---]
---
frag. k
---
b[---]
[---]s tuas [---]
[---] quod [---]
[---]
---
Commentaire :
Col. I, l. 1-2 : salut/em montre que le texte correspondait à une lettre. Peut-être fut-elle adressée à un Marcus. L. 3 : possible référence à une correspondance, peut-être [epistula]s in quibus mihi adscribis. Col. II, l. 2-3 : possible mention d'une relation d'affaires impliquant un paiement.
Datation : Entre 62 et 65/70, d'après le contexte archéologique.