Concordance(s) : HEp, 1994, 242 = HEp, 2001, 123 = HEpOL 23060 = CILCáceres, IV, 1264
Publication(s) :
J. Esteban Ortega, Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. IV. Caurium, Cáceres, 2016, p. 116-117, n° 1264, photo.
Bibliographie(s) :
S. Haba Quirós, "La divinidad Vortiacio: Nuevos testimonios epigráficos hallados en la provincia de Cáceres", Alcántara, 19, 1990, p. 123, n° 1, photo,
http://ab.dip-caceres.org/export/sites/default/comun/galerias/galeriaDescargas/archivo-y-biblioteca-de-la-diputacion/Alcantara/03-019-alc/03-019-005-La_divinidad.pdf.
Provenance : Lusitanie, Montehermoso, terr. de Caurium, province de Cáceres, Espagne.
Découverte : 1986. Trouvée dans une propriété rurale de la zone du "El Vadillo".
Conservation : Propriété de Casto Ruano, à 5 km de Montehermoso.
Support : Autel. Rectangulaire avec partie saillante comme couronnement. Granit.
95 x 43 x 34
Ecriture : Capitales carrées. Rustiques. 4-4,5 cm. Points.
Texte : Latin. Dédicace religieuse.
Vortia-
cio Aui-
tus [Aui]-
tici (?) Au-
i[ti]ci Tonc(i)
f(ilii) patris
sui u(otum) s(oluit)
[a(nimo)] l(ibens).
À Vortiacius, Avitus, fils d'Aviticius pour la sauvegarde de son père Aviticius, fils de Toncius, s'est acquitté de son vœu à bon droit et volontiers.
Commentaire :
J. Esteban Ortega affirme, pour son édition de ce texte, se baser sur les remarques formulées par A.U. Stylow dans HEp 1994, p. 100 (ad 242) à propos de l'article de S. Haba Quirós. Or, la lecture de l'anthroponyme Aviticius défendue par J. Esteban Ortega n'apparaît en fait dans aucune des références précitées, qu'il s'agisse de celle du chercheur allemand ou de S. Haba Quirós. L'épiclèse Vortiacius fait allusion à Bandia.