Publication(s) :
J. Gorrachategui, M. Fernández Corral, "Cinco nuevas estelas funerarias procedentes de Belorado (Burgos)", ZPE, 197, 2016, p. 280, n° 5, photo,
https://www.academia.edu/22793709/Cinco_nuevas_estelas_funerarias_procedentes_de_Belorado_Burgos_Zeitschrift_f%C3%BCr_Papyrologie_und_Epigraphik_2016_197_276-282.
Provenance : Hispanie citérieure, Belorado, province de Burgos, Espagne.
Découverte : En remploi comme matériel de construction dans le domaine de San Juan (lien d'un ancien cimetière et d'une église).
Conservation : Belorado.
Support : Bloc. Parallélélipédique. Quartztite. Brisé en bas. Signe en forme de trident au-dessus du texte.
22 x 24
Ecriture : Capitales fortement incisées. P (l. 1) ajouté au-dessus du A précédent. Les O sont de très petite taille et insérés dans les lettres rondes ( O dans C, l. 1) ou sur les lettres droites (O sur I, l. 1). 0,5 cm (O) à 6 cm (A et P) l. 1. Ligature(s) : AP, IO, CO (l. 1). Points ronds.
Texte : Latin. Épitaphe.
Apuleio Fusco
Cesorini f(ilio).
À Apuleius Fuscus, fils de Ce(n)sorinus
Commentaire :
Citoyen romain désigné par son gentilice et cognomen suivi de la filiation ; le père est ici indiqué par son gentilice seul, comme dans l'inscription EpRom 2016_15_008. La forme Cesorinus pour Censorinus est une nouveauté en Citérieure. L'existence d'une troisième ligne manquante avec l'âge du défunt est très probable.