Concordance(s) : AE, 1997, 954 = HEp, 1997, 10, HEp 7525 = HD 049534 = AE, 2015, 681
Publication(s) :
R. Hernández Pérez, "Un posible « carmen Latinum epigraphicum » en una inscripción sepulcral del « ager Dianensis » (Pedreguer, Alicante)", Habis, 46, 2015, p. 99-104, photo,
http://hdl.handle.net/11441/48590.
Bibliographie(s) :
J.M. Abascal, J.A. Gisbert, "Cinco inscripciones latinas del territorio de « Dianium » (Denia, Alicante. « Hispania Citerior »)", Lucentum, 14-16, 1995-1997, p. 91-93.
Provenance : Hispanie citérieure, Pedreguer, Dianium, province d'Alicante, Espagne.
Découverte : 1978.
Conservation : Dénia. Museu Arqueològic de la Ciutat de Dénia.
Support : Bloc. Quadrangulaire. Calcaire. Brisé de tous côtés et très érodé.
55 x 40 x 25
Ecriture : T surplombant (l. 3) ; I long (l. 4). Ligature(s) : NI (l. 2). Points triangulaires.
Texte : Latin. Épitaphe.
------ (?)
[--- omn[---]
[--- Sem]proni fr[---]
[---]++e et c+e[---]
[---] sic in ṃ[---]
[---]s nunc hic +[---]
[---] sepulcrum [---]
Commentaire :
La nouvelle édition, tirée de l’analyse in situ de la pièce, ouvre la possibilité de lire le mot frater à la ligne 1, au lieu de fi[lius] comme les précédents éditeurs proposaient. Par ailleurs, l'a. envisagent la possibilité de considérer le fragment comme provenant d’une inscription métrique d’après les mots préservés, parmi lesquels se trouvent quelques-uns qui ne sont pas du tout courants dans les inscriptions en prose : ainsi, la double deixis nunc hic de la ligne 5, qui est proche de l’antithèse quondam/nunc, qui médite sur la situation actuelle du défunt (la morte) par rapport à sa vie sur terre, et le substantif sepulcrum. Il serait hasardeux proposer des restitutions, mais les a. sont convaincus qu’il s’agit d'une inscription, sinon métrique, au moins avec « un air poétique », d’après plusieurs lieux communs présents dans les CLE.
Datation : Première moitié du Ier s. p. C., d'après l'écriture.