Concordance(s) : AE, 2016, 415
Publication(s) :
E. A. Stanco, "Lucus Feroniae, due monumenti : il ponderarium e il ludus iuuenum", ZPE, 200, 2016, p. 540-542, n° 5, photo, calque.
Provenance : Regio VII, Capena, Lucus Feroniae, Ville métropolitaine de Rome Capitale, Italie.
Découverte : 1974 ou 1975. À proximité du portique du forum pour deux fragments ; lors des fouilles menées au sud-est du forum pour un autre groupe de fragments.
Support : Plaque. Marbre. 21 fragments ; la partie centrale est manquante. À droite, trident retourné et couronne ; à gauche, branche de palmier.
29,5 x 106,6 x 2,5
Champ épigraphique : Tabula ansata.
Ecriture : 4,4-3,3 cm.
Mise en page : Irrégulière.
Texte : Latin. Inscription édilitaire.
Intṛ[oi]ṭum ludi ịuụ[enum], ṣup-
eṛp̣[os]ṭum tecti ẹṭ [--- feci]ṭ
sụ[mp]ṭis suis +[---] C̣[ampes]ṭṛịṣ ;
cụṛạṭore M(arco) Aụṛẹḷị[o] Ṣẹ[cundo?] ;
edente Ceruio Octauị[o ---] ;
XI k(alendas) Mai(as) Paterno et Aṛ[chesilao co(n)s(ulibus)].
Commentaire :
Comme sur une autre plaque apposée au même endroit un demi-siècle plus tôt (2016_07_014), cette inscription rappelle le financement évergétique de l'entrée du ludus iuuenum, constituée d'un portail couvert d'un toit (superpostum pour superpositum) et d'un autre élément d'architecture qu'il n'est malheureusement pas possible de déterminer. La plaque devait figurer en bonne place au-dessus du portail d'entrée du ludus iuuenum, lieu destiné à accueillir l'entraînement sportif et militaire des membres de l'association de jeunesse de la cité. Comme l'indiquent les traces de fixation présentes sur les bords de la plaque, celle-ci fut peut-être placée sous la précédente à l'occasion d'une restauration ou d'un agrandissement de la construction effectuée cinquante ans auparavant. De l'évergète qui finança les travaux ne subsiste que la fin d'un cognomen qui pourrait être C[ampes]tris. Suivent enfin le nom de M. Aureli[us] Se[cundus?], le curateur qui prit en charge leur exécution, et celui de Cervius Octaui[us], l'éditeur des jeux organisés à cette occasion.
Datation : 21 avril 267 p. C., d'après la datation consulaire.