Concordance(s) : CIL, X, 4620 = EDR 103362
Publication(s) :
C. Corazza, Gli Augstales della Campania romana, Naples, 2016, p. 191-192, n° 1, photo.
Provenance : Regio I, Alvignano, Cubulteria, province de Caserte, Italie.
Conservation : Alvignano. Dans la cour du palazzo Marzio.
Support : Autel. Transformé en abreuvoir.
Texte : Latin. Épitaphe.
L(ucius) Fuluio L(uci) f(ilio) Quinti-
liano ; uix(it) an(nis) V, m(ensibus) II ;
L(ucius) Fuluius Clemens,
scriba rei p(ublicae) et Aug(ustalis)
Cubulteriae, mag(ister)
fani Iunonis et
Fadia C(ai) f(iliae) Vitalis
filio karissimo.
Commentaire :
Inscription légèrement révisée. Le nombre XXI apparaissant à la ligne 2 dans le CIL (uix(it) an(nis) XXI) doit être corrigé en V.