Concordance(s) : CIL, X, 514 = InscrIt, 1, 1, 4
Publication(s) :
G. Corazza, Gli Augustales della Campania romana, Naples, 2016, p. 392-393, n° 2, photo.
Provenance : Regio I, Salerno, Salernum, province de Salerne, Italie.
Conservation : Salerne. Museo archeologico provinciale.
Support : Base. Marbre. Mutilée en haut. Lituus à gauche, patera à droite.
160 x 130 x 120
Champ épigraphique : Cadre mouluré.
Ecriture : 3 à 8,5 cm. Signes de ponctuation triangulaires.
Mise en page : À la ligne 9, l’abbréviation [d]ed est gravée à l’endroit de la moulure qui a été taillée pour laisser place à ces lettres. Martelage : l. 1-7.
Texte : Latin. Inscription honorifique.
[[Imp(eratori) Caesari diui]]
[[Traiano Partici fil(io)]],
[[diui Nerua nepoti]],
[[Traiano Hadriano]],
[[------]]
[[potestatis [V?]I co(n)s(uli) III]]
(vacuum)
[[Q(uintus) [-]+nius Q.? [---] ]]
Epictetus, Augustales, pecun(ia) sua [d]ed(erunt)?,
cuius dedicatione colonis sing(ulis) (sestertios) IIII n(ummos) ded(erunt).
Commentaire :
Dédicace d’une grande base de statue posée par deux Augustales (et non par un seul, comme le proposait Bracco [InscrIt 1, 1, 4] ; l’ampleur de la lacune interdit en effet de supposer qu’il n’y ait eu qu’un dédicant). Le nom du premier, partiellement conservé, fait l’objet d’une nouvelle lecture (Q. [-]+nius, Q.?). À l’occasion de la dédicace, les deux Augustales offrent à chaque colon une sportule de 4 sesterces.
Datation : En 121-122 p. C., si on restitue à la ligne 6 potestas VI, ou en 128 p. C., si on restitue XI.