Concordance(s) : CIL, X, 6679 et p. 989 = ILS, 5411 = EDR 171323
Publication(s) :
L. Chioffi, "Epigrafi tra Roma e Anzio: note a margine", RPAA, 88, 2015-2016, p. 439-442, fac-similé.
Provenance : Regio I , Anzio, Antium, Ville métropolitaine de Rome Capitale, Italie.
Support : Plaque. Rectangulaire. Marbre. Mutilée de toutes parts.
Texte : Latin. Inscription édilitaire.
- - - - - - ?
[- Iulio ] M. f. Proculo,
[- Iunio] P. f. Rullo // d[uovir(is).
[M. Valerius ?] Mama, L. Fobius Pirata, mag(istri); Ter[pnus Iuli,]
[Eros Norb]ani q(uaestores); Nothus Sexstili, Nicephor ministr[i];
[ob honor(em) magist]rat(us) et ostia et fastus de sua pecun(ia) fecer(unt) [et]
[ludos] prim(i) fecer(unt).
Commentaire :
Par rapport aux restitutions de Th. Mommsen au CIL, l'a. propose de restituer le gentilice Iulius à la l. 2 (cf. CIL, X, 6658) ; à la l. 5, plutôt que la restitution lapide quad]rat(o), expression peu usuelle qui désignerait la technique de constructions, elle préfère ob magist]rat(um), indiquant le motif de la dédicace. Le nom des consuls pouvaient se trouver dans une ligne au-dessus du nom des duumvirs. Elle émet l'hypothèse que ce texte, aujourd'hui disparu, a pu être le praescriptum de l'inscription CIL, X, 6638, connue sous le nom de fasti ministrorum villae Augustae d'Antium (CIL, X, 6638 = InscrIt, XIII, 2, 26).
Datation : Première moitié du Ier s. p. C.