Concordance(s) : CIL, X, 6824 = ILS, 280 = AE, 1990, 131e = EDR 081658 = HD 015999
Publication(s) :
H. Solin, "I miliari della via Appia esposti. Il tratto tra Tor Tre Ponti e Misa", dans L'iscrizione esposta. Atti del Convegno Borghesi 2015, A. Donati éd., Faenza, 2016 (Epigrafia e antichità 37), p. 410-413, n° 9, photo.
Provenance : Regio I, Borgo Faiti, Forum Appii, province de Latina, Italie.
Découverte : Emmuré dans une ferme.
Conservation : Borgo Faiti. In situ.
Support : Borne milliaire. Rectangulaire. Cadre mouluré. Calcaire. Brisé en deux parties.
248 x 98 x 55
Champ épigraphique : 125 x 59. Cadre mouluré.
Ecriture : Capitales. 4-9,5 cm.
Texte : Latin. Inscription édilitaire.
Imp(erator) Caesar
Nerua Aug(ustus), Germ(anicus)
pontif(ex) max(imus), trib(unicia)
potest(ate) II, co(n)s(ul) III, p(ater) p(atriae)
uiam a Tripontio ad
Forum Appi ex glarea
silice sternendam
sua pecunia incohauit.
Imp(erator) Caesar
Nerua, diui Neru(ae)
f(ilius) Traianus Aug(ustus),
Germ(anicus), p[on]t(ifex) max(imus),
trib(unicia) potest(ate), co(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae)
consummauit.
Commentaire :
L'autopsie du texte permet quelques corrections mineures par rapport aux lectures de Mommsen (CIL) et de G. di Vita Evrard (cf. AE 1990). L. 14 : II, et non III (CIL). Les l. 5-7 indiquent clairement que ce tronçon de la via Appia ne fut pavé qu'à la fin du Ier s.
Datation : 98 p. C., d'après la titulature impériale.