Concordance(s) : CIL, X , 6827 = AE, 1990, 131g = EDR 081660 = HD 016005
Publication(s) :
H. Solin, "I miliari della via Appia esposti. Il tratto fra Tor Tre Ponti e Mesa", dans L'iscrizione esposta. Atti del Convegno Borghesi 2015, A. Donati éd., Faenza, 2016 (Epigrafia e Antichità 37), p. 416-417, n° 13, photo.
Provenance : Regio I, Foro Appio, Forum Appii, province de Latina, Italie.
Découverte : Le long de la via Appia.
Conservation : Foro Appio. In situ.
Support : Cippe. Rectangulaire. Calcaire.
185 x 95 x 50
Champ épigraphique : 122 x 67. Cadre mouluré.
Ecriture : Capitales. T montant (l. 3, 5-7) ; accents sur le I de IMP (l. 1). L. 1 : 8,5 cm ; l. 2-10 : 5,0-6,5 cm.
Texte : Latin. Inscription édilitaire.
Imp(erator) Caesar
diui Neruae f(ilius)
Nerua Traianus
Aug(ustus) Germanicus
Dacicus, pontif(ex)
maximus, tribu[n(icia)]
potest(ate) XVII, imp(erator) VI,
co(n)s(ul) VI pat(er) [pat(riae)]
faciundam
curauit.
Commentaire :
L'autopsie du texte par l'a. permet quelques modifications dans la transcription par rapport à Mommsen (CIL) et G. Di Vita Évrard (cf. AE 1990). L. 5 : pontif[ex] Mommsen ; l. 6 : tribu[nic- ?] Mommsen, Di Vita Évrard ; l. 7 : pot(estate) [XXXV] im[p(eratori) XX]V Mommsen ; im[p] Di Vita Évrard ; l. 8 : p[at(riae)] Di Vita Évrard ; l. 9 : faciund[um] Mommsen ; faci[e]nd[um] Di Vita Évrard.
Datation : Entre le 10 décembre 112 p. C. et le 9 décembre 113 p. C., d'après la titulature impériale.