Publication(s) :
I. Boyanov, "A Duumvir of Colonia Ratiaria", Studia Classica Serdicensia, 4, 2015, p. 115-122, photo.
Provenance : Mésie supérieure, Archar, Ratiaria, oblast de Vidin, Bulgarie.
Découverte : Inscription donnée au musée de Montana en 2006.
Conservation : Montana. Musée d’histoire.
Support : Autel. Calcaire.
Champ épigraphique : 32 x 27.
Ecriture : 5 à 3 cm. Ligature(s) : TE (l. 3). Points triangulaires.
Texte : Latin. Dédicace religieuse.
Mercurio
Aug(usto) sacr(um).
Pro salute
Ael(ii) Valeri(i)
(duouiri) col(oniae) Rat(iariensium).
Paulus ser(uus)
ex uoto pos(uit).
Commentaire :
L. 4, l’a. restitue Valeri(ani?), mais il faut privilégier le cognomen Valerius. Plutôt que col(oniae) Rat(iariae), il faut désormais développer col(oniae) Rat(iariensium) (voir l’épitaphe de L. Flaminius Crispus, EpRom 2015_37_002).
Datation : Milieu ou seconde moitié du IIe s. p. C.