Concordance(s) : IRPToledo, 49 = AE, 2014, 722 = HEp (online) 31764
Publication(s) :
J. M. Abascal, G. Alföldy, Inscripciones romanas de la provincia de Toledo (siglos I-III), Madrid, 2015 (Bibliotheca archaeologica Hispana, 42), p. 98-99, n° 49, photo.
Bibliographie(s) :
J. M. Abascal, "Nuevas inscripciones romanas de la Meseta sur (Hispania citerior, conventus Carthaginiensis)", Lucentum, 33, 2014, p. 254-256, n° 6.
Provenance : Hispanie citérieure, Hontanar, cité de Toletum, province de Tolède, Espagne.
Découverte : 1997. Au lieu-dit El Pasadero.
Conservation : Navahermosa. Collection privée.
Support : Autel. Mouluré, avec fronton triangulaire et puluini. Calcaire.
87 x 44 x 38
Ecriture : 5 cm. Point circulaire.
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus) s(acrum)
Cecilia Mu-
sice maritọ
pientism[o]
Geminio Mạ-
terno, anno[r(um) -],
i(c) s(itus), s(it) t(ibi) t(erra) [l(euis)].
Commentaire :
L. 2 : Cecilia au lieu de Caecilia. L. 4 : pientism[o] pour pientissim[o]. L. 6 : il ne semble y avoir de place que pour la restitution d’un R et d’une seule autre lettre, si bien que l’a. propose anno[r(um) L ?]. L. 7 : i(c) au lieu de h(ic).
Datation : Fin du IIe - début du IIIe s. p. C. , d’après le type de monument et le formulaire.