Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : K. Marmouri
2015_57_011 (Inscription nouvelle)

Épitaphe d'Acasanila

Concordance(s) : AE, 2015, 1775 = TM400268

Publication(s) :

F. Béjaoui, Les hautes steppes tunisiennes. Témoignages archéologiques chrétiens, Tunis, 2015, p. 71, n° 5.

Provenance : Byzacène, Sbeïtla, Sufetula, gouvernorat de Kasserine, Tunisie.

Découverte : Dans le bas-côté sud-ouest de l’église des Pompeiani.

Support : Dalle. Calcaire. Brisée à droite.

50 x 45 x ?

Ecriture : Capitales irrégulières.

Mise en page : Alignée à gauche. Réglures.

Texte : Latin. Épitaphe.


Acasanila fidel[i]

sima bixit in pace

anis XXIIII, deposit-

a est [.] k(alendas) Maias, in-

[dict]ione s[e]x[ta ---]

T [---].


Commentaire :

Lecture revue grâce à la photographie fournie par EDCS. L. 1 : l'a. lit Casanila, qui serait un hapax. Néanmoins, il semble possible d'identifier une trace de lettre supplémentaire et de lire Acasanila (que l'on pourrait alors rapprocher du nom Acasan, attesté par CIL, VIII, 16922). L. 1-2 : fidelisima pour fidelissima. L. 2 : bixit pour uixit. L. 3 : anis pour annis.

Datation : Avant un 1er mai, de la 6e année de l’indiction en cours.