Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : A. Alvarez Melero
2015_17_030 (Inscription révisée)

Épitaphe dédiée par une veuve (?)

Concordance(s) : CIL, II, 5325 = IRPToledo, 198 = HEp (online) 330

Publication(s) :

J. M. Abascal, G. Alföldy, Inscripciones romanas de la provincia de Toledo (siglos I-III), Madrid, 2015 (Bibliotheca archaeologica Hispana, 42), p. 241-242, n° 198, photo, dessin.

Bibliographie(s) :

J. López de Ayala Àlvarez de Toledo y del Herro (Conde de Cedillo), Catálogo monumental de la provincia di Toledo, Tolède, 1959, p. 297, n° 389, dessin.

Provenance : Lusitanie, Talavera de la Reina, Caesarobriga, province de Tolède, Espagne.

Découverte : 1888. Lors de fouilles près de l’arc de San Pedro.

Conservation : Perdue.

Support : Bloc. Granite. Brisé de tous les côtés.

48 x 53 x 40

Texte : Latin. Épitaphe.


------

[---]M

[---] ux(or-?), ex testa-

mento suo

fieri iussit

h(ic) s(it-), s(it) t(ibi) t(erra) l(euis).


Commentaire :

L. 1-3 : les a. suivent la lecture des l. 1-3 proposée par le Conde de Cedillo, qui diffère de celle du CIL.