Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : B. Rossignol
2015_22_026 (Nouvelle étude)

Dédicace votive à Silvain

Concordance(s) : CAG, 84-4, p. 389, n° HC14*

Publication(s) :

D. Carru, L. Tallah, Carte Archéologique de la Gaule 84-4. Vaucluse, Avignon, Carpentras, Cavaillon, Paris, 2015, p. 389, n° HC14*, photo.

Bibliographie(s) :

H. Solin, Analecta Epigraphica 1970-1997, Rome, 1998, p. 66.

Provenance : Gaule narbonnaise, Saint-Didier, cité de Carpentorate, Vaucluse, France.

Découverte : Avant 1972. Au lieu-dit la Gardette, ou Julias, en remploi dans une maison.

Support : Autel. À base moulurée. Brisé en haut. Maillet en relief sur la face latérale droite.

Champ épigraphique : L.7, gravée sur la moulure supérieure de la base.

Ecriture : Lettres parfois maladroites. Ponctuation.

Texte : Latin. Dédicace religieuse.


D(eo) Silua-

no Cons(eruatori),

pro s(alute) ux(oris),

L(ucius) Potenti-

n(ius) L(uci) f(ilius) Seue-

rinus uo(tum)

retul(it).


Commentaire :

L. 4-6 : la lecture proposée par H. Solin semble préférable à celle de F. Salviat, que reprend la CAG : … pro s(alute) ux(oris), / L(ucii) Potenti/ni f(iliae), Seuerinus… Gentilice rare, Potentinius n’est pas attesté en Narbonnaise, mais présent en Belgique et Germanie. L. 6-7 : seule attestation en Narbonnaise de la formule peu courante uotum retulit.

Datation : Haut-Empire.