Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : J. Aliquot
2015_50_004 (Inscription révisée)

Acclamation pour le phylarque jafnide Alamoundaros

Concordance(s) : SEG, 45, 1925

Publication(s) :

P.-L. Gatier, "Les Jafnides dans l’épigraphie grecque au VIe siècle", dans Les Jafnides, des rois arabes au service de Byzance (VIe siècle de l’ère chrétienne). Actes du colloque de Paris, 24-25 novembre 2008, D. Genequand, C. J. Robin éd., Paris, 2015 (Orient et Méditerranée, 17), p. 206-208, fac-sim.

Bibliographie(s) :

P.-L. Gatier, "Inscriptions du bâtiment dit d’al-Munḏir", dans Forschungen in Resafa-Sergiupolis, T. Ulbert éd., Berlin, 2016 (Resafa, 7), p. 19-20, n° 1, photo, fac-sim.

Provenance : Syrie (Euphratésie), Ruṣāfa, Sergiopolis, gouvernorat de Raqqa, Syrie.

Découverte : 1906. Au-dessus de deux baies cintrées, sur le mur intérieur de l’abside du bâtiment dit d’al-Mundhir, à l’est de l’édifice.

Conservation : Ruṣāfa.

Support : Archivolte. Gypse.

Champ épigraphique : Inscription au centre de l’abside, sur le bandeau inférieur de la mouluration de l’archivolte, précédée d’un décor de rinceaux et d’une croix.

Ecriture : Capitales allongées, en léger relief. 10-12 cm.

Texte : Grec. Acclamation.


† Νικᾷ ἡ τύχη Ἀλαμουνδάρου.


La Fortune d’Alamoundaros est victorieuse !

Commentaire :

Le formulaire et la situation de l’acclamation confirment le caractère aulique du bâtiment extra muros associé au nom du phylarque jafnide Alamoundaros (al-Mundhir ibn al-Ḥārith, PLRE, IIIa, s.u. Alamundarus) à Sergiopolis. La construction de l’édifice pourrait être postérieure à la réception des insignes royaux que l’empereur Tibère II a conférés à al-Mundhir en 580, l’année avant sa disgrâce et son incarcération.

Datation : 569/570-581 p. C., période du phylarchat d’al-Mundhir.