Concordance(s) : CAG, 70, p. 152, n° 12
Publication(s) :
A. Kakoschke, "Annotationes Epigraphicae III. Zu einigen Inschriften aus den zwei germanischen Provinzen", GFA, 18, 2015, p. 179-180, n° 1, dessin,
https://gfa.gbv.de/dr,gfa,018,2015,a,08.pdf.
Provenance : Germanie supérieure, Cemboing, cité des Séquanes, Haute-Saône, France.
Découverte : 1818. Au lieu-dit les Arches de Villaux.
Conservation : Perdue.
Support : Stèle. À fronton triangulaire. Grès. Brisée en haut.
ca 200 x ? x ?
Champ épigraphique : Dans un cartouche.
Ecriture : Ponctuation.
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus) h(oc monumentum)
Lollo Las-
sae filio,
Oxtaius, Ma-
˹t˺urus, fili,
posuer(unt).
Commentaire :
L’a. améliore la lecture et la compréhension du document. L. 1 : h(oc monumentum) peut s’appuyer sur des parallèles régionaux (en particulier, ILingons 334, de Bar-sur-Aube). Lollus, Lassa et Oxtaius sont des noms indigènes très rares. L. 4-5 : Mafurus pour Maturus (faute de lecture ou de gravure).
Datation : ca 150 - ca 230 p. C., selon l'a.