Concordance(s) : EpHelv, 2017, 7
Publication(s) :
M. Lehmann, L. Pillet, "Les graffiti sur peinture murale d'Augusta Raurica / Augst (Kt. Basel-Landschaft / CH)", dans Lesen und Schreiben in den römischen Provinzen: Schriftliche Kommunikation im Alltagsleben, M. Scholz, M. Horster éd., Mayence, 2015, p. 229-233, n° 2.
Provenance : Germanie supérieure, Augst, Augusta Raurica, canton de Basel-Landschaft, Suisse.
Découverte : En 2005. Lors des fouilles d'une domus (insula 27).
Support : Mur. Recouvert d'enduit.
260 x ? x ?
Champ épigraphique : 150 x 130. Surface d'enduit blanc sur laquelle une vingtaine de graffiti a été inscrite. L'inscription figure dans le coin supérieur gauche.
Ecriture : Majuscules cursives. 1 à 2 cm.
Texte : Latin. Graffito.
Maṛtio
locus
Trad. des a. : "(C'est) la place à Martius"
Commentaire :
L. 1 : les a. considèrent Martio comme un datif de possession. Selon EpHelv, il serait également possible de comprendre Martio(nis) / locus.
Datation : IIe - IIIe s., d'après le contexte archéologique.