Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : J. Aliquot
2015_54_011 (Inscription nouvelle)

Dédicace d’un vétéran de la légion IV Scythica à Zeus Damascène

Concordance(s) : IGLS, XIV, 330

Publication(s) :

A. Sartre-Fauriat, "Nouveaux dieux et dieux nouveaux dans le Hauran (Syrie du Sud) à l’époque romaine", dans Religious Identities in the Levant from Alexander to Muhammed. Continuity and Change, M. Blömer, A. Lichtenberger, R. Raja éd., Turnhout, 2015 (Contextualizing the Sacred, 4), p. 300, n. 28, photo.

Provenance : Arabie, Ḥayṭ, Dion de la Décapole, gouvernorat de Deraa, Syrie.

Découverte : En remploi dans la porte d’une maison du village moderne.

Conservation : Ḥayṭ.

Support : Bloc. Basalte. Peut-être dé d’autel retaillé.

77 x 35 x 22,5

Ecriture : Capitales. Lunaires allongées. 6 cm.

Mise en page : Dernière ligne centrée.

Texte : Grec. Dédicace religieuse.


Δ̣ιὶ μεγίστῳ

Δαμασκηνῷ,

Γάιος Ῥούστιο[ς]

Ῥοῦφος, οὐετρα-

νὸς λεγ(ιῶνος) {γ} δʹ Σκ̣(υθικῆς),

ἐ̣ποίησεν ἐκ τ-

ῶν ἰδίων κατ’

εὐχήν.


À Zeus très grand Damascène, C. Rustius Rufus, vétéran de la légion IV Scythica, a fait (ceci) à ses frais, en ex-voto.

Commentaire :

L. 5 : le lapicide semble s’être corrigé en ajoutant un petit delta sous la barre du gamma.

Datation : IIe - IIIe s. p. C.