Publication(s) :
T. Silvino, D. Djaoui, A. Desbat, C. Caillaud, "Tituli picti et tutti quanti. Nouvelles inscriptions peintes sur amphores dans la vallée du Rhône", dans Société française d’étude de la céramique antique en Gaule. Actes du congrès de Nyon. 14-17 mai 2015, L. Rivet, S. Saulnier éd., Marseille, 2015, p. 648, n° AR3. 3, dessin.
Provenance : Gaule narbonnaise, Arles, Arelate, Bouches-du-Rhône, France.
Découverte : 2011. Lors de la fouille de l'épave Arles-Rhône 3.
Conservation : Arles. Musée départemental Arles antique.
Support : Amphore. Type Haltern 70.
Champ épigraphique : Chaque ligne était peinte dans un cartouche.
Ecriture : Lettres peintes. Capitales tendant vers la cursive.
Texte : Latin. Titulus pictus.
Oliua nig(ra)
[Ex de]f(ruto)
Commentaire :
Première attestation arlésienne de ce type de titulus pictus, attesté dans les régions septentrionales de l’empire. Il concerne des amphores de Bétique contenant des olives noires, confites dans du vin cuit (defrutum).
Datation : ca 70 - ca 140 p. C., d’après le contexte archéologique.