Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : C. Blonce
2015_57_053 (Inscription nouvelle)

Hommage à l'empereur Constantin

Publication(s) :

H. Brandt, "Konstantin der Grosse in einer Ehrung aus Mustis", ZPE, 193, 2015, p. 304-309, photo.

Provenance : Afrique proconsulaire, Henchir Mest, Mustis, gouvernorat de Siliana, Tunisie.

Conservation : Perdue (?).

Support : Base. Rectangulaire. Marbre. Partie droite abîmée.

Champ épigraphique : Cadre mouluré, brisé dans l’angle supérieur droit.

Ecriture : Capitales allongées et soignées. Abréviations surmontées d’un tilde : DN (l. 8) et DNM (l. 13).

Mise en page : Centrée. Vacat à la fin de la l. 7.

Texte : Latin. Inscription honorifique.


Diuinae uirṭụṭịṣ ạ[t]-

que clementiae perpeṭụ[o]

maximoque principi,  

fundatori pacis aeter-

nae, restitutori publi-

cae salutis libertatis-

que communis,

D(omino) n(ostro) Flauio Valerio

Constantino, fortis-

simo imperatori,

municipium Iulium

Aurelium Mustita-

num, d(euotum) n(umini) m(aiestatique) eius.


Au prince perpétuel et très grand, doté de la vertu divine et de la clémence, au fondateur de la paix éternelle, restaurateur du salut public et de la liberté commune, à notre maître Flauius Valerius Constantin, le plus courageux des empereurs, le municipe Julien Aurélien des Mustitani, dévoué à son numen et à sa maiestas. (Traduction d’après l’a.)

Commentaire :

Inscription connue par une photographie prise en 1966 par H.-G. Kolbe, conservée dans les archives du CIL à Berlin. On ignore si cette base de statue était isolée ou faisait partie d’un groupe dynastique. L’a. signale une autre base de facture similaire, portant une dédicace à Constance Chlore César (voir EpRom 2015_57_054). Cet hommage à Constantin se distingue par l’absence de la titulature impériale traditionnelle (absence du terme Augustus) et l’abondance des qualificatifs louangeurs. Les expressions utilisées rappellent plusieurs inscriptions commémorant la victoire de 312 p. C. (CIL, VI, 1139 ; 1145 ; ILTun, 813 ; CIL, XIV, 131 ; AE, 1984, 367 ; AE, 2003, 2014). [Cette dédicace à Constantin et la dédicace à Constance Chlore ne peuvent pas avoir appartenu au même ensemble statuaire (dédicace à Constantin datée entre 312 et 315 et celle à Constance Chlore datée avant 305 p. C.)]

Datation : 312-315 p. C.