Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : C. Blonce
2015_59_002 (Inscription révisée)

Inscription chrétienne

Concordance(s) : CIL, VIII, 20915 = ILCV, 1946

Publication(s) :

M. Chalon, C. Hamdoune, "Le culte de Sainte Salsa à Tipasa", dans La Passio sanctae Salsae (BHL 7467). Recherches sur une passion tardive d’Afrique du Nord, S. Fialon, J. Meyers éd., Bordeaux, 2015, p. 36-39, dessin.

Provenance : Maurétanie césarienne, Tipaza, Tipasa, wilaya de Tipaza, Algérie.

Découverte : Basilique de Sainte Salsa.

Support : Cippe.

Texte : Latin.


De Dei, promissa [---] CQV ? [--- fe]-

cit in nomine Crist[i i]ntra ? [---]

Salsa +[---]


Commentaire :

L. 1 : l’inscription sous-entend De (donis) Dei. L. 1-2 : restitution [fe]|cit et non [quies]|cit comme le proposaient les premiers commentateurs. Il ne s’agit pas d’une épitaphe. L’ampleur des lacunes ne permet pas de proposer de restitution fiable, mais il ne s’agit certainement pas de l’épitaphe de Salsa. La dédicace semble contemporaine de l’aménagement du petit monument à abside, qu’il est donc possible de considérer comme le premier monument du culte. Néanmoins, rien ne prouve qu’il s’agisse de l’emplacement de la sépulture de la sainte.

Datation : IVe s. p. C. (?), d’après le formulaire et le contexte archéologique.