Concordance(s) : EDR158905
Publication(s) :
H. Solin, "Nuove iscrizioni di Cassino", dans Le epigrafi della valle di Comino. Atti dell’undicesimo convegno epigrafico cominese. Sora-Atina, 30-31 maggio 2014, H. Solin éd., San Donato Val di Comino, 2015, p. 113-115, n° 3, photo,
http://www.academia.edu/13003899/Nuove_iscrizioni_di_Cassino.
Provenance : Regio I, Cassino, Casinum, province de Frosinone, Italie.
Découverte : Découverte fortuite dans l'aire archéologique de Cassino.
Conservation : Cassino. Museo archeologico nazionale.
Support : Plaque. Rectangulaire. Marbre. Angle inf. g. formé de deux fragments jointifs.
30 x 76 x 5-6
Ecriture : Capitales carrées. L. 1 : 5-5,2 cm ; l. 2 : 6,5-6,8 cm ; l. 3 : 5-5,3 cm. Ponctuation en forme de petites lignes obliques.
Mise en page : Texte centré. L. 1, vacat après iussit. Réglures.
Texte : Latin. Dédicace de monument.
------
fieri iussit id ingeni[---]
M(arcus) Larcius M(arci) f(ilius) Mass[---]
ex c(onscriptorum) c(onsulto) p(ecunia) p(ublica) restituend[- curauit ?].
Commentaire :
L’état de la l. 1 ne permet pas de préciser l’auteur de l’action ; pour la fin, l’a. suggère id ingeni[o suo + verbe]. La fin de la l. 3, restituée avec le seul verbe curauit, permet d’évaluer la lacune à dr. Une mensa inscrite de Cassino (CIL, X, 5195) donnait déjà la séquence L. Marci Massi, dont le cognomen fut indexé Massus par Mommsen, mais qui pourrait aussi être Massius voire Massi(cus), tous rares en Italie. L’identification ou la parenté avec ce personnage est possible, mais l’a. n’exclut pas non plus Massa. La mention d’une magistrature (duouir) apparaît probable à la fin de la l. 2 après le surnom.
Datation : Ier s. p. C.