Publication(s) :
E. Lafli, H. Bru, "Inscription gréco-romaines d'Anatolie, IV", DHA, 41/2, 2015, p. 220-223, n° 4,
http://www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_2015_num_41_2_4178.
Provenance : Cilicie, Tarsus, Tarse, province de Mersin, Turquie.
Découverte : 2012. Pendant des travaux de restauration à l'angle de l'école coranique. En remploi dans un mur.
Conservation : Tarse. Médersa Kubat Paşa.
Support : Bloc. Marbre. Brisé en haut et à droite.
85 x 46
Ecriture : A à barre droite. Ligature(s) : NH (l. 11).
Mise en page : Vacat l. 16 et entre les l. 19 et 20. Martelage : L. 5 : le nom honorifique de Tarse ⟦Ἀλεξανδριαν̣ὴ̣⟧ a été martelé suite à la damnatio memoriae de Sévère Alexandre.
Texte : Grec ancien. Inscription honorifique.
[---]
[---]
υἱὸν Ἀν[τωνείνο]υ τοῦ
μεγάλου Ταρσέων δημιουργοῦ,
5 ⟦Ἀλεξανδριαν̣ὴ̣⟧ Σεουηριανὴ
Ἀντωνεινιανὴ ̔Α̣δ̣ρ̣ι̣α̣νὴ Τάρ-
σος, ἡ πρώτη καὶ με̣[γ]ίστη καὶ
καλλίστη μητρό̣π̣ολις τ̣ῶ̣ν γ’
ἐπαρ̣χε̣ι̣ῶ̣ν Κ̣ι̣λικ̣ί̣α̣ς Ἰσαυρίας
10 Λυλαονίας προκ̣[αθεζ]ομένη, κ-
αὶ β’ ν̣εωκόρ̣ος τετε̣μημ̣ένη
μ̣όνη δημιουργί̣α̣ι̣ς̣ τε καὶ Κιλι-
καρχίαις ἐπαρχικῶν καὶ ἐλευ-
θέρῳ κοινοβουλίῳ καὶ μεγίσται̣ς κα̣ὶ̣ ἐξαι-
15 ρέτοις δωρεαῖς ·
ἐπὶ Ὀστ̣ωρίου Εὐοδιανοῦ [τοῦ]
λαμπροτάτου στρατηγ[οῦ]
ὑπάτου ἀποδεδειγμέ[νου]
vacat
20 καθὰ ὑπέσχετο Μ[---]
Ἡρακλείδης το[ῦ… ἱερεὺς Δήμη]-
τρος διὰ βίου [---]
ΑΘΗ[---]
[...] fils du divin Antonin, grand démiurge des Tarséens, Tarse Alexandriana Sévèriana Antoniniana Hadriana, la première, la plus grande et la plus belle métropole promue capitale des trois éparchies de Cilicie, Isaurie, Lycaonie, et deux fois néocore, seule à être honorée par les démiurges, et les Kilikarques éparchiques et au conseil du koinon libre, et par d'autres dons très nombreux, très grands et exceptionnels. Sous Ostorius Euhodianus, le clarissime préteur, consul désigné.
Conformément à la proposition de M[---] Herakleidès, fils de [---, prêtre de] Déméter à vie.
Commentaire :
Les l. 1-3 étaient consacrées à la titulature de Sévère Alexandre. L. 7-11 : l'organisation territoriale du culte impérial, faisant de Tarse la capitale des trois éparchies de Cilicie, Isaurie et Lycaonie, remonte à 197-198 et aux remaniements auxquels procéda Septime Sévère en Orient, au lendemain de la guerre civile contre Pescennius Niger. L. 12-14 : le Kilikarque présidait le koinon, dont le κοινοβούλιον était le conseil formé par les délégués des cités. L. 17-19 : en citant le clarissime Ostorius Euhodus, le document confirme que le gouverneur dont le gentilice est connu par une autre inscription de Tarse (IGR, III, 879) et le dédicant d'une épitaphe romaine (CIL, VI, 41321) ne sont qu'une seule et même personne (PIR², O 159 et 160). L. 23 : les a. mettent les trois lettres conservées en relation avec la présence d'Athéna sur le monnayage de Tarse à l'époque sévérienne.
Datation : 222-235 p. C.