Rédacteur : A.-V. Pont
2015_46_003 (Inscription révisée)

Hommage à Hélène

Concordance(s) : SEG, 56, 1711

Publication(s) :

M. Adak, E. N. Akdoğu-Arca, M. Oktan, "Neue Inschriften aus Side", Philia, 1, 2015, p. 115-117, n° 28, photo.

Provenance : Lycie-Pamphylie, Sidé, Sidè, province d'Antalya, Turquie.

Découverte : Dans les déblais du mur de scène du théâtre.

Conservation : Sidè. Sur l'agora.

Support : Base. Marbre. Très endommagée.

165 x 85 x 95

Champ épigraphique : Cadre mouluré.

Ecriture : 9 cm (l. 3 : 6 cm).

Texte : Grec. Inscription honorifique.


------

Σιδ̣[ητῶν ὁ δῆμος]

Ἑλέ̣[νην βασίλισσαν]

μ̣[ητέρα τοῦ νικητοῦ]

βασ̣[ιλέως].


Commentaire : Il s’agit de la troisième inscription honorifique pour Hélène provenant du théâtre de Sidè (voir I.Side, 47-48). Les a. font l’hypothèse que la mère de l'empereur concourut peut-être au financement des réparations du théâtre. Elle se serait arrêtée dans la cité lors de son pèlerinage en Terre Sainte (326-327 p. C.).

Datation : 327 p. C. (?).