Epigraphica Romana
ANHIMA
Rédacteur : M. Popescu
2015_35_008 (Inscription révisée)

Épitaphe d’Aurelius Iulianus

Concordance(s) : AE, 1967, 415 = IDR, III/3, 249 = EDH014971

Publication(s) :

I. Piso, "Germisarensia", Tibiscum, s. n. (Istorie-Arheologie), 5, 2015, p. 228-229, n° 3, photo, dessin.

Provenance : Dacie supérieure, Cigmău, Germisara, dép. de Hunedoara, Roumanie.

Découverte : 1930. Lors de la démolition partielle du temple protestant. Photographiée en 1932. Vue en 1942 dans la cour du temple. Emmurée en 1949 dans les fondations de la maison Lugozsi, sise 307, Suseni-Geoagiu.

Conservation : Perdue.

Support : Plaque. Calcaire. Fragment supérieur.

63 x 65 x ?

Champ épigraphique : Cadre mouluré.

Ecriture : Ponctuation.

Texte : Latin. Épitaphe.


D(is) [M(anibus)]

[M(arco) A]urel(io) Iulian[o --- col(oniae)]

[S]armiz(egetusae) metr[op(olis) uixi(it)]

[a]n(nis) LXXVI Ing[enuus ? ---]

------ ?


Aux dieux Mânes. Marcus Aurelius Iulianus, [---] de la colonie Sarmizegetusa metropolis, a vécu 76 ans. Ingenuus [---]. (Traduction d’après l’a.)

Commentaire :

La plaque était encastrée dans un monument funéraire de grande dimensions. L. 2 : selon l’a., dans la lacune, lire plutôt [dec(urioni) col(oniae)].

Datation : À partir du règne de Sévère Alexandre, d’après l’épithète metropolis de la colonie Sarmizegetusa.