Concordance(s) : AE, 1997, 1165a = HD050015
Publication(s) :
M. Zandstra, "The artist formerly known as Batavus : A reinterpretation of a graffito from Velsen (Prov. Noord-Holland/NL)", AKB, 45, 2015, p. 229-236, photo, dessin,
https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/ak/article/viewFile/34525/28212.
Provenance : Hors de l'empire (sans doute en Germanie inférieure à l'époque), Velsen, Fleuum, province de Hollande-Septentrionale, Pays-Bas.
Découverte : 1976. Dans le castellum Velsen 1 généralement identifié à Fleuum.
Conservation : Leyde. Rijksmuseum van Oudheden.
Support : Plat. Drag. 17. Terre cuite (céramique sigillée).
Ecriture : Capitales. 1 à 1,3 cm.
Texte : Latin. Marque de propriété.
Batoṇ[is]
Commentaire :
Ce graffito a été tracé après cuisson, sur le bas de la face externe du plat. Précédemment considéré comme une attestation de l’ethnonyme Batauus, qui aurait indiqué un soldat auxiliaire d’origine batave. Relecture et réinterprétation en nom de propriétaire au génitif (Bato, Batonis), un nom bien attesté en Pannonie, Dalmatie et Dacie, considéré comme illyrien. Mis en relation avec le matériel archéologique du site, le document confirme la présence de soldats pannoniens dans le camp.
Datation : Deuxième quart du Ier s. p. C., d’après le type de support.