Publication(s) :
H. Solin, M. Kajava, O. Salomies, "Storie epigrafiche minturnesi", Epigraphica, 77, 2015, p. 466-469, n° 1, photo.
Bibliographie(s) :
G. Q. Giglioli, "Note epigrafiche ad alcune città del “Latium novum”", NSA, 1908, p. 397-398, fac-sim.
Provenance : Regio I, Minturnes, Minturnae, province de Latina, Italie.
Découverte : Début du XXe siècle. Vue emmurée dans la Torre Pandolfo Capodiferro (rive gauche de l’embouchure du Garigliano).
Conservation : Sabaudia. Caserne du régiment d'artillerie "Sforzesca".
Support : Bloc. Rectangulaire, dont la face antérieure est légèrement courbe. Marbre. Brisé à droite.
87 x 79 x 29
Champ épigraphique : Cadre mouluré.
Ecriture : Capitales carrées. T montant (l. 2) ; numéral surligné (l. 3). 10,5 à 7 cm. Points triangulaires.
Mise en page : Centrée.
Texte : Latin. Épitaphe.
Larcia M(arci) [f(ilia) --- ?]
M(arco) Larcio P(ublii) f(ilio) Teṛ(etina) [--- ?]
pontif(ici), IIụ[iro --- ?]
Rammiae [---]
P(ublio) Larcio P(ubli) f̣(ilio) Ṭ[er(etina) --- ?]
ex testamẹ[nto --- ?].
Commentaire :
L’attribution au territoire de Minturnes repose sur le lieu du remploi et sur la tribu Teretina, qui est aussi celle de la cité voisine de Sinuessa. La l. 6, qui est centrée et où testamento paraît avoir été gravé en toutes lettres, suggère un espace restreint pour restituer les lacunes à droite. Celui-ci pourrait éventuellement être comblé par la transcription intégrale de la tribu aux l. 2 et 5, et par IIuiro i. d. à l. 4, mais il faudrait par ailleurs supposer des cognomina très brefs. Une autre solution, plus vraisemblable, est de supposer que la l. 6 s’achevait sur fecit ou faciundum curauit (abrégé), laissant alors plus d’espace pour des surnoms. Les deux gentilices n’étaient connus à Minturnes que pour l’époque républicaine.
Datation : Début de l'époque impériale, d'après l'écriture et le formulaire.