Concordance(s) : CIL, XIV, 5291, 3c, 1, CIL XIV 5291 3c 1 = EDR110020
Publication(s) :
D. Hopkins, "Hic ad Callinicum. CIL 14.5291.3c (Ostia)", Eranos, 108-1, 2014-2015, p. 64, dessin.
Provenance : Regio I, Ostia antica, Ostia, ville métropolitaine de Rome Capitale, Italie.
Découverte : 1915-1918. Dans la maison de Jupiter et Ganymède.
Conservation : Ostia antica. In situ.
Support : Paroi enduite.
Champ épigraphique : Texte gravé sous EpRom_2015_006.
Ecriture : Cursive à double trait. Ligature(s) : OM (l. 3). L. 2, 3 : point en fin de ligne.
Texte : Latin. Graffito.
Hic ad Calliṇ[i]cum
futui orem anum
amicom o[---]re nolite
in aidi [---]t[---]
+[---]+nu[..]ene[---].
Commentaire :
L. 3 : amicom pour amicum. L. 4 : aidi pour aede. Ad Callinicum indiquerait le propriétaire du lieu où l’acte fut consommé. Les restitutions et le sens proposés demeurent hypothétiques.