Concordance(s) : AE, 2014, 842 = CAG, 13/5, p. 362 = TM 432852
Publication(s) :
M. Christol, P. Faure, M. Heijmans, N. Tran, "Les élites de la colonie et de l’Empire à Arles, au début du Principat : nouveaux témoignages épigraphiques", Chiron, 44, 2014, p. 367-368, n° 8, photo.
Provenance : Gaule narbonnaise, Arles, Arelate, Bouches-du-Rhône, France.
Découverte : 1951. À l’extrémité est de la galerie des cryptoportiques.
Conservation : Arles. Musée départemental Arles antique.
Support : Plaque. Marbre. Fragment brisé en haut, à gauche et en bas.
36 x 29,5 x 4,5
Ecriture : Capitales. Soignées. Apex sur le A (l. 3) ; I long (l. 4) . 6,4 à 3,2 cm. Ligature(s) : La fin du R et le départ du R se touchent (l. 3). Ponctuation.
Mise en page : Soignée, apparemment centrée.
Texte : Latin. Inscription honorifique.
------ ?
[--- f(ilio) Te]ret(ina)
[---]o,
[---ho]norato
[---]ib(---), d(e) s(ua) p(ecunia) f(ecit).
Commentaire :
Le rang du personnage à la l. 3 n’est pas connu, ni l’honneur précisé. Ce notable fut salué par un individu dont le nom a disparu à la l. 4.
Datation : Ier s. p. C., d'après l'écriture.