Concordance(s) : AE, 2014, 858
Publication(s) :
M. Christol, "Notes d’épigraphie 17 : sévirs augustaux à la campagne : à propos d’une nouvelle inscription de la cité de Nîmes à Codognan (30 – Gard)", CCG, 25, 2014, p. 107-122, photo.
Provenance : Gaule narbonnaise, Codognan, cité de Nîmes, Gard, France.
Découverte : Milieu des années 1980. Dans la décharge communale.
Conservation : Codognan. Bibliothèque du foyer culturel communal.
Support : Autel. Calcaire. Dé et base d’un autel funéraire brisé en haut et à gauche. Base moulurée.
65 x 49 à 57 x 28 à 34
Champ épigraphique : 41 x 40. Cadre mouluré.
Ecriture : Capitales. Soignées. Forme originale du K (l. 3), le trait inférieur y est à peine marqué. I long (l. 4). 4,2 à 3 (l. 1-2) cm ; 3,3 (l. 8) cm. Points triangulaires.
Mise en page : Centrée.
Texte : Latin. Épitaphe.
[D(is)] M(anibus)
[(se)u]ir(i) Aug(ustalis)
[Sex(ti)] Karati
[Z]osimi et
[K]aratiae
[E]utychiae
uxori pientissim(ae),
u(iui) s(ibi) p(osuerunt).
Commentaire :
La mention du sévirat avant le nom est une caractéristique locale. Les deux personnages mentionnés appartenaient certainement à la même familia servile. Les Sex. Carati sont attestés à Nîmes. La provenance de l’inscription peut signifier que les affranchis aisés possédaient des domaines dans les campagnes nîmoises, comme des véritables notables (voir aussi CIL, XII, 4191, de Montbazin).
Datation : Milieu du IIe s. p. C., d’après le formulaire.