Concordance(s) : CIL, XIII, 415 = AE, 1892, 54 = ILA, Landes et Pyrénées-Atlantiques, 8 = PETRAE
Publication(s) :
G. Fabre, J.-P. Bost, "CIL, 13.415. Prescription testamentaire dans une famille de notables dacquois", dans De Rome à Lugdunum des Convènes. Hommages à Robert Sablayrolles, E. Boube, A. Bouet, F. Colleoni éd., Bordeaux, 2014 (Coll. Mémoires, 35), p. 137-146, photo, fac-sim.
Provenance : Aquitaine, Dax, Aquae Tarbellicae, Landes, France.
Découverte : 1891. Dans les fondations du rempart du IVe s. p. C.
Conservation : Dax. Musée de Borda.
Support : Bloc. Marbre ou gneiss. Aujourd'hui brisé de tous les côtés.
Originellement : 152 x 76 x 30,5 ; aujourd'hui 65 x 68 x 30,5
Champ épigraphique : Cadre mouluré. Originellement : 103 x 57. Aujourd'hui : 51 x 53.
Ecriture : 4 à 5,6 cm. Ligature(s) : NT et ND (l. 3). Points triangulaires et points ronds.
Texte : Latin. Épitaphe.
C(aio) Ant(onio) Blando ex
uoluntate testa-
menti Ant(oniae) Secundi-
nae, matris ipsius, C(aius) Ant(onius)
Blandus et C(aius) Ant(onius) Valen-
tinus, nepotes et her(edes)
eiusd(em) Secundinae et
L(ucius) Corn(elius) Valentinus,
pater adoptiuos
C(ai) Anton(i) Valenti-
ni, p(onendum) c(urauerunt).
Commentaire :
Seules les l. 4-5 de l’épitaphe originelle sont conservées. Les personnages cités se répartissent sur trois générations d’une même famille. Leurs noms latins banals, sont rarement attestés en Aquitaine méridionale. La référence à une prescription testamentaire et à un père adoptif est encore plus remarquable. Ces Antonii de Dax étaient probablement des notables. Deux marques à leur nom (CIL, XIII, 12636, 1-2), également découvertes dans le rempart tardo-antique, suggèrent qu’ils étaient peut-être des propriétaires terriens, tirant profit de la fabrication de briques et tuiles.
Datation : IIe s. p. C., d'après l'écriture et l'emploi de l'adjectif adoptiuus.