Concordance(s) : AE, 2014, 892 = IALuxembourg, 122 = TM 463333
Publication(s) :
J. Krier, "Eine römische Grabinschrift der mittleren Kaiserzeit vom Titelberg", ArchLux, 1, 2014, p. 69-85.
Bibliographie(s) :
P. Medinger, "1935. Rapport du Conservateur", Publ. Sect. hist., 66, p. 364-366.
Provenance : Gaule Belgique, Titelberg, cité des Trévires, canton d'Esch-sur-Alzette, Luxembourg.
Découverte : 1928. Au lieu-dit Walleflass.
Conservation : Luxembourg. MNHA.
Support : Stèle. Triangulaire. Calcaire. Brisée à gauche et en bas.
81 x 67,5 x 65
Ecriture : 6,5 à 6 cm. Points triangulaires.
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus)]
An[deca]-
rio Aug-
usto fil-
[io] defucto
[Satu?]rninia
[---] mat-
[er ---].
Commentaire :
Lecture complétée à la lumière d’une photographie ancienne et d’un dessin inédit du découvreur P. Medinger, qui permettent de reconstituer le gentilice patronymique celtique du défunt. [Le dessin ancien comporte une trace de lettre à la ligne 2 qui conforte l’hypothèse d’un D.] Saturninia est un gentilice patronymique répandu dans les Gaules. L. 5 : defucto pour defuncto.
Datation : IIe s. p. C.