Concordance(s) : CIL, XIII, 8267b = IKöln², 275 = TM 415301
Publication(s) :
A. Kakoschke, "Q wie QVONDAM. Zu zwei Grabinschriften aus dem römischen Köln", FeRA, 23, 2014, p. 21-22.
Provenance : Germanie inférieure, Cologne, Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Rhénanie du Nord-Westphalie, Allemagne.
Découverte : 1854.
Conservation : Cologne. Römisch-Germanisches Museum.
Support : Stèle. Brisée à l'angle supérieur gauche. Bustes des défunts, dans une niche.
Texte : Latin. Épitaphe.
D(is) M(anibus)
Liberalinio
Probino, tribuno
q(uondam) praetoriano, et
Liberaliniae q(uondam) Pro-
binae filiae eiius. Bar-
barinia Accepta m-
arito et filiae obitis.
Commentaire :
Nouvelle lecture aux l. 4-5, q(uondam) au lieu de o(bitus). L. 6 : eiius pour eius.
Datation : 260-274 p. C.