Rédacteur : R. Haensch
2014_27_005 (Inscription révisée)Épitaphe de [---] Verecundus
Concordance(s) : CIL, XIII, 8849 = IKöln², 323 = TM 415843
Publication(s) :
A. Kakoschke, "Opto sit tibi terra levis. Zu zwei Grabinschriften aus dem römischen Köln", FeRA, 24, 2014, p. 2-3.
Provenance : Germanie inférieure, Cologne, Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Rhénanie du Nord-Westphalie, Allemagne.
Conservation : Cologne. Römisch-Germanisches Museum.
Support : Stèle. Partie inférieure.
Texte : Latin. Épitaphe.
------
Ani(ensi) Verecun[d(us)],
domo Vercel[l(is)],
[s]ig(nifer) et ueter(anus) le[g(ionis)]
XXI Rap(acis). H(eres) f(aciendum) p(onendumue) c(urauit).
O(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(euis).
Commentaire :
Nouvelle lecture à la l. 5, o(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(euis) au lieu de o(ssa) h(ic) s(i)t(a sunt).
Datation : Fin du Ier s. p. C.