Concordance(s) : CIL, III, 913 = CIL, III, 7689 = CronEpigrRom, 34/2014, 1738 = AE, 2014, 1091 = HD 048889 = TM 181452
Publication(s) :
I. Piso, "Sur le statut municipal de Potaissa", dans Archäologische Beiträge – Gedenkschrift zum hundertsten Geburtstag von Kurt Horedt, S. Cociş éd., Cluj, 2014 (Patrimonium Archaeologicum Transylvanicum, 7), p. 69-75, photo, dessin.
Provenance : Dacie supérieure, Turda, Potaissa, dép. de Cluj, Roumanie.
Découverte : Avant 1857.
Conservation : Turda. Musée d'histoire.
Support : Autel. Calcaire. Brisé en haut et à gauche.
105 x 75 x 75
Ecriture : 6,5 à 5 cm. Ligature(s) : AV (l. 6-7) ; VA (l. 9). Ponctuation.
Texte : Latin. Dédicace religieuse.
[--- ]
[- ? Cla]u(dius) Hiero, lib(rarius)
[leg(ionis) V] M(acedonicae) Anton(inianae),
[dec(urio) ?] mun(icipii) S(eptimii) Pot(aissensis), eṭ Ạ[---]
[Sa]bina coniux ei[us]
[et] fili(i) Claud(ia) Sabina
[et A]ụgusta ẹt Claud(ius)
[---]us fịliorum
[pro sal(ute)] sua uota re[---]
[---]nt[--- ?].
Commentaire :
Nouvelle proposition de lecture d’un texte difficile et déjà en mauvais état lors de la publication du CIL. Il s’agit d’une dédicace votive sans doute réalisée par un légionnaire avec ses proches. La mention du municipe de Potaissa (fondé entre 193-197 p. C.) est remarquable.
Datation : 212-217 p. C., d'après le nom de la légion.