Concordance(s) : AE, 1959, 333 = AE, 1965, 277 = IDR, II, 144 = HD 018454
Publication(s) :
D. Dana, "Trois dédicaces et un graffite de Cioroiu Nou (réédition)", Oltenia s. n., 20-21, 2013-2014, p. 46-47, n° 3, photos.
Provenance : Dacie inférieure, Cioroiu Nou, dép. de Dolj, Roumanie.
Découverte : 1938. Lors de fouilles.
Conservation : Bucarest. Musée National d’Histoire de Roumanie.
Support : Plaque. À sommet arrondi. Marbre. Hécate triformis, entre deux autels.
19 x 15 x 5
Ecriture : 1,5 (l. 1-2) cm ; 0,5 à 0,7 (l. 3) cm. L. 2 : V final petit.
Mise en page : Le lapicide avait prévu deux lignes de texte. L. 3 : ajout imprévu du mot uotum.
Texte : Latin. Dédicace religieuse.
Domna Pla-
cida. Val(erius) M(---) ex {u}
uotum.
Commentaire :
L. 1-2, Domna Placida, pour Domina Placida, désigne Hécate. La nouvelle lecture fait disparaître le cognomen inconnu par ailleurs, Mexy. Le cognomen du dédicant a été abrégé par son initiale. L. 2, le V final correspond à une faute de gravure. L. 2-3, ex uotum pour ex uoto.
Datation : IIe - IIIe s. p. C.